Перевод: со всех языков на все языки

korzenić się

1 korzenić się

korzenić się

ipf.

bot. (= ukorzeniać się) przen. (= krzewić się) root, take root.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzenić się
2 korzenić się

korzenić się (3. Pers -ni) BOT wurzeln, Wurzeln schlagen

Słownik polsko-niemiecki > korzenić się
3 korzenić się

несов.

1) пуска́ть ко́рни

2) перен. укореня́ться

Syn:

rozwijać się, zakorzeniać się 2)

Słownik polsko-rosyjski > korzenić się
4 korzenić\ się

несов. 1. пускать корни;
2. перен. укореняться
+
2. rozwijać się, zakorzeniać się

Słownik polsko-rosyjski > korzenić\ się
5 korzenić się

[коженічь шіĕ]
v.ndk

коренитися

Słownik polsko-ukraiński > korzenić się
6 korzenić się

укорінюватися

Praktyczny słownik polsko-ukraiński > korzenić się
7 пускать корни

korzenić się

Русско-польский словарь > пускать корни
8 укореняться

глаг.

• ukorzeniać

* * *

korzenić się перен., przyjmować się

Русско-польский словарь > укореняться
9 коренитися

korenytysja
дієсл.

korzenić się

Українсько-польський словник > коренитися

korzenić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIb, korzenić sięni się, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} o roślinie: zapuszczać korzenie, rozrastać się w system korzeniowy; ukorzeniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzewo korzeni się głęboko, płytko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korzenić się — ndk VIa, korzenić sięni się, korzenić sięnił się «rozrastać się w korzenie, puszczać korzenie» Lawenda korzeni się bardzo głęboko. przen. «rozwijać się, szerzyć, krzewić, zakorzeniać się» … Słownik języka polskiego
korzenienie się — n I rzecz. od korzenić się … Słownik języka polskiego